CANTO MOTTO雾道：生命本源同体 回归自然艺术

　　自然生命的最开端，本是雌雄同体，它象征着生命最本质的演绎。回归原点，自然不分性别好坏，艺术亦没有男女美丑之分。正如意大利型男景观设计师freedycuriel(弗雷迪·柯里尔) 在穿上CANTO MOTTO的女装时所说“ 你可能会称CANTO MOTTO的服装为'女装'，是因为它们一开始是设计来卖给女性穿的.....但如果一个男士买来穿，觉得很舒服很适合，那么同一件物品它还是女装吗?”freedy curiel(弗雷迪·柯里尔) 认为，可以被称之为一种自然时尚艺术美学。

　　与freedy curiel(弗雷迪·柯里尔)在艺术上的共鸣，让我们更加深入思考，并发起CANTO MOTTO女衣男穿艺术特典。

　　Q1.可以自我介绍一下，并和我们分享一下你的一些有趣的生活与工作经历吗?

　　Could you please introduce yourself andshare some interesting life and working experience with us?

　　我的名字叫freedycuriel(弗雷迪·柯里尔) ，我是一名意大利景观设计师，工作室在深圳和香港，2010年以来我主要应对公共空间，住宅花园和商业室外区域的设计，包括了零售品牌的logo和卖场室内设计，我提供创新的空间解决方案。3年前，我开始创建自己的个人品牌“友善的小胡子”, 叫做M- STASH。这是我因为乐趣而创作的一个项目，一开始只是设计和生产双面穿的T恤衫以及配件，并在网上销售。最近，这个牌子开始在欧洲获得知名度和成功，因此我们现在正在生产***意大利制造的日常服，准备进军零售市场。

　　Q2.在你心目中，你如何看时尚?你觉得时尚是什么?

　　In your mind, how do you see fashion?Whatdo you think about fashion?

　　我所看到的时尚不仅是一种美学，更是一种对个人艺术演绎的启发。现在市面上有非常多的产品和品牌，而互联网的发达也使人们更容易从世界各地购买到产品。

　　所以说，时尚没有对错，也没有好坏之分，而是在适当的情况下，我们应该能够以自己的个性诠释时尚。

　　时尚不应该是少数人的专属特权，而是一个表达美学的共鸣感。

　　Q3.你平时在穿着上属于什么样的风格?

　　What style do you usually wear?

　　我一直觉得很难具体定义或很好地定义风格，尤其是当它涉及到我的工作或我的个性....多亏了我经常出行，包括旅游和出差，从我所见的人和我去的地方我受到了很多不同的影响和启发，由此，我的设计，以及我的服装风格融合了我自己很自由的想法和传统的构思。

　　如果你要我形容，可以说我是一个折衷主义和奢侈者，永远在找风格匹配适当的环境。

　　Q4.这是***次穿女装拍摄吗?

　　Did you wear women's clothes for the firsttime during this shooting?

　　这不是我***次穿女装。每当我喜欢一样产品，或是一件衣服,或是一个特定的颜色，或是一个配件时，我会购买它和使用它，不管它是男装还是女装……，我还是坚持用自己的个性来演绎属于自己的时尚，时尚不是看你穿什么，而是看你怎么穿它。

　　Q5.你是在什么样的心情下接下了CANTOMOTTO的型男穿女装的艺术活动?

　　What did you feel when you have been askedto take part in this event?

　　这个想法让我非常兴奋，因为我有机会看到CANTO MOTTO的新系列，因为我曾经在想，有些女模特穿着的款式很适合放进我的衣柜里……而现在，我有机会去试穿穿它们!

　　Q6.你如何描述这次活动背后的哲学?

　　What do you think about the philosophy ofthis event?

　　我个人认为它传达一个伟大的理念，强调了在时装界中的自我价值体现，时装作为一种个性的演绎，这个权利要留给最终用户，而不止是挂在橱窗给人欣赏。

　　Q7.在型男扮女装的概念上，你有何特别的体验/见解?

　　On the concept of men wearing women'sclothes, do you have any particular experience/opinion?

　　我坚决支持雌雄同体的风格，因为它可以很好地表达当代的时尚。 让我问一个具挑衅性的问题：你可能会称它们为'女装'，是因为它们一开始是设计来卖给女性穿的.....但如果一个男士买来穿，觉得很舒服很适合，那么同一件物品它还是女装吗?

　　Q8.你穿上这套CANTO MOTTO的服装后，感觉到什么新的体验和启发?

　　After wearing CANTO MOTTO outfitcollection, did you felt any new experiences or felt anyhow inspired?

　　我非常开心有机会尝试不同的衣服，而且我还肯定自己能从中选择到适合自己的款式，因为我知道它们在我身上是真的好看!